GOLDEN GIRLS
宝藏女孩
Golden Girls est une série de portraits de femmes créatives et audacieuses, qui font rayonner leurs projets par leur style. Nous avons choisi la traduction "宝藏" [bǎo zàng] qui veut dire "trésor, pépite" plutôt que la traduction littérale "doré" pour souligner leur singularité, leur détermination et leur créativité. Des pépites à connaître - aka les cool girls French born chinese - et qu'on est fière de vous faire découvrir.
Laura Huang Li
Designer floral
Dans ton métier/projet, quel a été ton “moment doré” où tu t’es dit : ok, je peux vraiment le faire ?
Après ma première Fashion Week, où j’ai travaillé sur plusieurs projets, dont un dîner pour les 20 ans de SSENSE avec les scénographes AVOIR, voir mes créations florales prendre vie dans un contexte aussi exigeant m’a confirmé que je pouvais vraiment le faire : mon regard, mon geste et ma vision du design floral avaient du sens, pour moi mais aussi pour les autres.
Elles sont toutes A et très 🍑
Elles sont toutes A et très 🍑
Quelle est la chose que les gens n’imaginent jamais sur ton identité ou ton background, mais qui te définit profondément ?
J’ai d’abord été designer objet puis architecte d’intérieur. Ces expériences m’ont appris à penser la forme, la matière et l’espace, et nourrissent aujourd’hui ma vision du design floral.
Quelle est la chose que les gens n’imaginent jamais sur ton identité ou ton background, mais qui te définit profondément ?
J’ai d’abord été designer objet puis architecte d’intérieur. Ces expériences m’ont appris à penser la forme, la matière et l’espace, et nourrissent aujourd’hui ma vision du design floral.
Ton go-to look en jeans pour...
... Un date ? : total look jean brut avec un t-shirt blanc
... Une réunion pro : jean droit, blazer oversize
... Une soirée entre potes : jean large et sweat.
#1 - Optez pour un jean large, indispensable de la garde-robe
Oui vous avez bien lu, du large ! Mais attention à bien le choisir. Les critères :
Taille haute pour bien marquer votre tailleDes poches larges à l'arrière pour un effet fesses galbées.
Privilégiez une coupe large de la cuisse à là cheville (techniquement appelé un droit large) pour harmoniser la silhouette, l'élancer et avoir un effet jambes de 1000 km.
Poches larges pour des fesses galbées
Ton go-to look en jeans ?
Date : total look jean brut avec un t-shirt blanc
Réunion pro : jean droit, blazer oversize
Soirée entre potes : jean large et sweat.
Comment tu redéfinis, à ta manière, l’image du “made in China” ?
“Made in China” évoquait des produits bon marché et de qualité médiocre. Aujourd’hui, c’est bien plus qu’une étiquette industrielle : c’est une signature culturelle, synonyme de précision, savoir-faire et innovation.
Crédits
Look : jeans Denim Dye RIVER Café Labdip, top et chaussures personnels
Photographe : Charles Dengpheng
MUA : Gaelle Verdan
Lieu : Floral Design Studio Laura Huang Li - 27 rue de la Grange aux Belles, Paris 10
Voir les portraits
Voir les portraits
Le jean balloon, tendance très “A compatible”.
On vous présente JEMMA : le jean 90's par excellence : curve à taille haute. Avec son volume signature, il se pose sur la taille pour la souligner et s’arrondit sur la hanche pour l’épouser. Sa toile coton relax donne un tomber souple et un délavage vintage... Et sa jambe ronde se resserre légèrement à la cheville pour donner un effet volume, un peu balloon.